]
Orașul vechi a fost inclus în patrimoniul mondial UNESCO din 1993. Bamberg se mândrește cu numeroase obiective turistice care vă vor oferi un amestec unic de artă, istorie și confort. O scurtă vacanță va merita: frumosul oraș vechi este traversat de râul Regnitz, iar în centru se află strălucitoarea Primărie Veche. Pentru mulți, Bamberg este chiar unul dintre cele mai frumoase orașe din Germania.
Fie că este vorba de extravaganta bere afumată, de plimbările cu gondola pe râul Bamberg sau de ornamentele magnifice ale catedralei: vă spunem unde găsiți cele mai frumoase locuri de văzut în Bamberg, ce puteți descoperi și ce informații de bază ar trebui să aveți despre destinațiile de excursie din Bamberg.
1. Reședință nouă
Chiar și din exterior, Noua Reședință din Bamberg, situată în piața Domplatz, pare atemporal de impunătoare.
Clădirea din gresie a fost sediul prințului-episcop de Bamberg din 1602.
În 1815, un mareșal din Naopoleon s-a aruncat de la o fereastră, de frica armatei rusești care se apropia.
Neue Residenz este unul dintre acele locuri de interes din Bamberg pe lângă care treci aproape din întâmplare.
În timp ce astăzi Biblioteca de Stat ocupă o parte a clădirii și onorează cuvântul scris, restul terenului este plin de comori culturale vizuale.
Galeria de stat bavareză are o colecție impresionantă de picturi ale pictorilor baroci.
Picturile murale, frescele filigranate de pe tavan și stucurile luxuriante oferă un fundal potrivit pentru operele de artă.
Unele dintre cele 40 de camere de stat, cum ar fi Sala de Marmură sau Sala Oglinzilor din Neue Hofhaltung, nu necesită decorare suplimentară.
Acestea sunt magnifice în sine și fac din Neue Residenz unul dintre cele mai artistice locuri din Bamberg.
Nu mai puțin frumoasă, dar mult mai discretă, este și opulenta grădină de trandafiri a Residenz.
Printre straturi de flori aranjate cu dragoste, aveți o vedere liberă la orașul vechi Bamberg.
De acolo puteți începe numeroase activități.
Pe urmele maniei vrăjitoarelor
Este greu de imaginat că înfățișarea pașnică a Bambergului de astăzi a fost îmbibată în sânge în secolul al XVII-lea.
Bastioanele au constituit fundalul unei forme distincte de manie a vrăjitoriei fără egal în Europa.
În numele Bisericii, aproape o zecime din populația din Bamberg a fost măcelărită în cel mai rău mod posibil și arsă de vie pe străzi.
Victimele au fost calomniate ca fiind vrăjitoare sau vrăjitori.
Chiar și astăzi, în arhivele de stat pot fi găsite documente despre arderea vrăjitoarelor.
Printre acestea se numără protocoalele de interogare și testamentele.
- Adresa: Domplatz 8, 96049 Bamberg
- Web: www.residenz-bamberg.de
- Intrarea la muzeu: intrare redusă 3,50 euro, adulți 4,50 euro
2. Alte Hofhaltun
Alte Hofhaltung din Bamberg este strâns legată de Neue Residenz.
Deși monumentul din Bamberg pare puțin mai discret decât clădirea barocă de vizavi, acesta a fost de fapt primul care a apărut acolo.
Zidurile de fundație ale Alte Hofhaltung datează de la începutul secolului al XI-lea.
Fostul palat al împăratului Heinrich al II-lea se afla în centrul orașului istoric Babenberg, care a devenit Bamberg de-a lungul secolelor.
Din complexul asemănător unui castel, astăzi au mai rămas doar capela și palatul.
Ele pot fi chiar vizitate.
Începând cu secolul al XV-lea, episcopii au locuit aici înainte de a se muta în camerele din Noua Reședință.
De atunci, Muzeul de Istorie din Bamberg a fost găzduit sub balcoanele bogat decorate ale acestui simbol al orașului Bamberg.
În 1973, Bamberg a împlinit o mie de ani.
În timp ce în unele locuri primarul felicită aniversările centenare, în orașul catedrală au fost folosite vechile fantome ale celor doi dramaturgi.
E.T.A. Hoffmann, om de cultură, dramaturg și creator de teatru, a lucrat la Bamberg la începutul secolului al XIX-lea și a popularizat în Germania operele dramaturgului spaniol Petro Calderón.
Pentru a sublinia propria sa sferă de influență culturală întrepătrunsă, Calderón a fost interpretat pentru celebrarea celei de-a 1.000-a aniversări.
În prezent, festivalul de teatru are loc în fiecare an, vara, în curtea Alte Hofhaltung.
- Adresa: Domplatz 7, 96049 Bamberg
- Web: www.museum.bamberg.de
- Intrarea la Muzeul de Istorie: redus de la 3,00 euro, adulți de la 4,00 euro.
Festivalul anual al lui Calderón
3. Catedrala din Bamberg
Probabil că unul dintre cele mai faimoase obiective turistice din Bamberg este catedrala imperială.
Cele patru turnuri sunt caracteristice catedralei, care a fost victima unor incendii devastatoare și a fost chiar distrusă complet în câteva rânduri de-a lungul existenței sale.
În urma unui incendiu în 1081, monumentul sacru din Bamberg a fost distrus aproape în totalitate.
În 1185, a izbucnit un incendiu și mai incontrolabil.
Biserica incendiată a fost demolată.
În 1237, catedrala romanică Sfântul Petru și Sfântul Gheorghe a fost reconstruită în forma sa actuală, combinând simbolismul creștin cu o măiestrie impresionantă.
Numeroase figuri de sfinți, precum Sfântul Petru și Sfântul Ștefan, împodobesc ușile înalte ale catedralei, care este una dintre cele mai frumoase biserici din Germania.
Vizitatorii pot vedea, de asemenea, mormintele Papei Clement al II-lea, ale lui Henric al II-lea și ale soției sale Kunigunde.
Acestea din urmă au fost proiectate de Tilmann Riemenschneider.
Ghicitoare despre călărețul din Bamberg
În interiorul bisericii, statuia de doi metri înălțime a Cavalerului din Bamberg rămâne o enigmă.
Istoricii de artă nu pot clarifica cine a fost reprezentat și nici de ce cavalerul încoronat se află în biserică și nu în fața ei.
Cavalerul este atât de faimos, încât a fost creată o figurină Playmobil după chipul său.
- Adresa: Domplatz 2, 96049 Bamberg
- Web: www.bamberger-dom.de
4. Vechea primărie de pe râul Regnitz
Nicio carte poștală nu este completă fără o fotografie a Primăriei vechi din Bamberg.
Priveliștea fotogenică a orașului Bamberg se înalță deasupra unei insule artificiale din Regnitz.
Istoria originii primăriei este legată de o dispută aprigă între puterea ecleziastică și cea seculară.
Unul dintre cele mai bune lucruri pe care le puteți face în Bamberg este să vă plimbați.
În acest fel, treceți aproape automat pe lângă Primăria veche.
Astăzi, amestecul de stiluri, care include ziduri de fundație gotice și elemente baroce și rococo, se odihnește liniștit între două poduri pe râul Regnitz. În secolul al XIV-lea, râul a fost granița dintre Bambergul burghez și regatele episcopale ale orașului.
La momentul construirii sale, conducătorii ecleziastici nu au fost dispuși să renunțe la o parte din terenul lor și să ofere un loc pentru primărie.
În semn de protest, sătenii au cioplit fără milă piloni în râu și și-au ridicat primăria sub ochii celor păgubiți.
În prezent, Primăria Veche găzduiește Colecția Ludwig, cea mai mare colecție privată de porțelan din Europa.
Între timp, nu mai rămâne nimic din vechiul război atunci când vă plimbați prin orașul vechi și vizitați atracțiile din Bamberg.
Dacă nu sunteți interesați doar de istoria medievală a pământului, ci și de istoria de milioane de ani a pământului, merită să faceți o excursie din Bamberg la Peștera Diavolului Pottenstein.
Cea mai mare peșteră de stalactite din Germania se află la numai 50 de minute de Bamberg și vă permite să vă minunați de numeroase stalagmite și stalagtite, precum și de scheletul unui urs de peșteră.
- Adresa: Obere Brücke, 96047 Bamberg
- Web: www.museum.bamberg.de/sammlung-ludwig/informationen/
- Intrarea la Colecția Ludwig: redus de la 2,50 euro, adulți de la 3,00 euro
O istorie și mai veche în Pottenstein
5. Casa Böttinger
Cel mai simplu mod de a descoperi obiectivele turistice din Bamberg este să faceți un tur pe jos.
Dar vă puteți pierde rapid pe străduțele fermecătoare.
De multe ori nu știi unde să cauți mai întâi.
Până când, deodată, îți întinzi capul spre cer ca și cum ar fi automat și întrezărești Böttingerhaus.
Palatul baroc al orașului este unul dintre cele mai frumoase obiective turistice din Bamberg.
Trebuie să recunoaștem că arată puțin cam înghesuită printre casele din jur.
Dar astfel este mai ușor să punem clădirile la umbră. Modelată după palatele italiene, casa a fost construită între 1707 și 1713.
Johann Ignaz Tobias Böttinger, un consilier al curții, nu atât de secret, a fost însărcinat de prințul-episcop să construiască o reședință pe măsura statutului său.
Singura întrebare care a rămas deschisă era ce clasă urma să fie reprezentată aici.
Constructorul burghez a ridicat o clădire magnifică care, cu numeroasele sale ornamente, arhitectura sa sofisticată și designul său interior splendid, a făcut ca și unele reședințe să cadă în uitare.
De asemenea, desemnarea casei ca Prellhaus a devenit mai rară.
Celebrul editor a văzut lumina tiparului aici în 1856. La un moment dat, casa a devenit prea mică pentru Böttinger însuși.
A avut 12 copii.
Astăzi, galeriile de artă își găsesc loc în magnificul monument Bamberg.
- Adresa: Judenstr. 14, 96049 Bamberg, Germania.
6. O excursie la Mica Veneție
Bamberg are mai multe nume: Orașul Catedralei, Orașul Berii sau Orașul Originilor.
Cel mai adesea, însă, un anumit cartier din Bamberg este denumit Mica Veneție.
Trecând pe lângă casele mici și dense de pe malul râului Regnitz, puteți face o plimbare cu gondola prin Bamberg și puteți admira priveliștile orașului într-un mod cu totul special.
Casele cu pereți din lemn din fosta așezare de pescari de pe râu sunt aliniate ca un șir de perle.
Cu toate acestea, oricine locuiește astăzi aici, cu siguranță nu va trăi din pescuit.
Dacă te afli de cealaltă parte a râului, te uiți direct la bărcile de excursie care trec, care formează un contrast puternic cu numeroasele chei mici.
Deoarece casele sunt proprietate privată, le puteți vedea doar de la distanță.
Concurs de pescuit pe Sandkerwa
La fel cum carnavalul de la Veneția este cunoscut pentru excesele sale, la fel este și Bamberg și Sandkerwa.
Cel mai mare festival al orașului Bamberg este, de asemenea, unul dintre cele mai populare din Bavaria.
Aproape fără excepție, Sandkirchweih are loc în fiecare an în jurul Sandstraße.
Străzile pitorești ale orașului vechi sunt ocupate timp de câteva zile de petrecăreți și dansatori, care se bucură de varietatea aproape inepuizabilă de bere din Bamberg.
Un spectacol special este așa-numitul Fischerstechen din Klein Venedig.
Aici, însă, sulițele nu sunt îndreptate spre pești, ci spre pescarii înșiși. Din bărci, două echipe rivale încearcă să-și împingă adversarii în râu.
Nimeni nu este rănit.
- Adresa: Am Leinritt, 96047 Bamberg
7. Fabricile de bere Schlenkerla și Fässla
Fiecare sat, oricât de mic ar fi, are un Dorfkrug.
Cu sute de ani în urmă, când Bamberg avea 8.000 de locuitori, existau 63 de fabrici de bere.
Aceasta înseamnă o fabrică de bere la fiecare 127 de locuitori.
Tradus în zilele noastre, ar însemna că acest oraș de 75 550 de locuitori avea puțin sub 1 190 de fabrici de bere.
Astăzi nu mai sunt atât de multe, dar Bamberg nu este numit orașul berii fără motiv.
Numeroase mici fabrici de bere private produc bere individuală și rezistă gusturilor uneori similare ale marilor mărci cu bere artizanală, fiind una dintre atracțiile gastronomice ale orașului Bamberg.
În centrul orașului vechi se află Schlenkerla.
Acest han rustic este renumit mai ales pentru berea sa afumată, care este extrasă din butoaie de stejar.
Are un gust puțin ciudat la început, amintind de șuncă afumată, dar își dezvoltă aroma completă după câteva înghițituri.
Fabrica de bere Fässla de lângă râul Regnitz este un loc de întâlnire pentru tineri și bătrâni și convinge prin ospitalitatea sinceră și cea mai tare bere din Bamberg.
Așa-numitul Bambergator fermentat în partea de jos ar trebui să fie savurat cu prudență și pasiune.
În timpul unui tur prin Bamberg, veți observa o mare varietate de hanuri.
Farmecul lor face ca berea în sine să fie un spectacol Bamberg.
- Adresa Schlenkerla: Dominikanerstr. 6, 96049 Bamberg
- Web: www.schlenkerla.de
- Adresa Fässla: Obere Königsstraße 19-21, 96052 Bamberg, Germania
- Web: www.faessla.de
8. Altenburg Medieval
Deoarece Bamberg este foarte multifațetat, are și multe nume banale. Bamberg este numit și Roma Franconiei.
Nu din cauza arhitecturii sale sau a marii influențe a prinților-episcopi din Evul Mediu, ci pentru că, la fel ca Roma, a fost construită pe șapte coline.
Pe cel mai mare dintre acestea se află Altenburg.
De altfel, prinții-episcopi au locuit și ei în această perspectivă a orașului Bamberg.
Complexul medieval al castelului este menționat pentru prima dată în anul 1109, dar, conform cercetărilor arheologice, este chiar mai vechi.
De-a lungul secolelor, Bamberg Altenburg a fost un refugiu pentru rezidenți, o închisoare și un loc de reședință pentru E.T.A. Hoffmann.
Astăzi, castelul, cu turnul său impresionant, este mai ales o destinație populară pentru excursiile în Bamberg.
Din atracțiile orașului vechi Bamberg, puteți ajunge la castel în 30 de minute de mers pe jos și veți fi răsplătit cu o priveliște largă și liberă asupra orașului. De asemenea, puteți parca chiar în fața acestuia.
Puteți face un tur al uriașelor săli medievale sau pur și simplu puteți bea o bere în restaurantul confortabil al hotelului Altenburg Bamberg.
Puteți bifa de pe lista de lucruri de făcut în Bamberg o vizită la punctul de belvedere Bamberg, cu cele mai bune priveliști.
- Adresa: Altenburg 1, 96049 Bamberg
- Web: www.altenburgverein.de
- Costul turului ghidat: copii 4,00 €, adulți 7,00 €.
9. Casa Internațională a Artiștilor Villa Concordia
Un castel baroc cu șanț îmbrățișat de râul Regnitz:
Fațada aurită și strălucitoare a Vilei Concordia, care poate fi văzută de la distanță, sugerează doar cât de ornamentată trebuie să arate casa atunci când este văzută de aproape.
Consilierul de la curte Böttinger nu numai că a făcut să fie construită Böttingerhaus, dar a creat și o altă priveliște a orașului Bamberg cu Vila Concordia.
Vila barocă, construită între anii 1716 și 1722, este astăzi cunoscută mai ales de locuitorii din Bamberg și de vizitatorii pasionați de artă.
Astăzi, Vila Concordia este o reședință pentru artiști internaționali.
Bursierii au posibilitatea de a-și dezvolta talentul departe de grijile unor condiții de muncă precare.
Vila Concordia acoperă domeniile artelor vizuale, muzicii și literaturii.
Până la 80 de ori pe an vă puteți cufunda în discursuri culturale la concerte, seri de lectură sau expoziții, în mare parte gratuit, și puteți vizita unul dintre cele mai frumoase locuri din Bamberg.
- Adresa: Concordiastrasse 28, 96049 Bamberg, Germania.
- Web: www.villa-concordia.de
- Intrarea la evenimente: în cea mai mare parte gratuită